Почему на Западе дети получают два имени, а не отчество

Как известно, на Западе детям дают второе имя, а не отчество, что россиянам кажется странным. Ответ на вопрос о возникновении этой традиции довольно прост — как говорится, так сложилось исторически.

Примерно до XVIII века детям давали лишь одно имя. Затем малышей стали называть согласно церковным святцам, в результате чего возникли проблемы.

Во-первых, предлагаемые имена родителям зачастую не нравились. Во-вторых, стало трудно различать людей — у многих имя и фамилия были одинаковыми. Тогда-то и было принято решение о втором имени: первое — церковное, второе — выбранное родителями. Церковь позже потеряла свое влияние, но традиция осталась.

Отметим, что в настоящее время второе имя может быть совершенно неожиданным. Например, музыканты Курт Кобейн и Кортни Лав назвали свою дочь Фрэнсис Бин («bean» на английском означает «боб»).

(По материалам сайта russian7.ru)