Приехавшие на ЧМ-2018 швейцарцы перепутали Ростов-на-Дону с Ростовом Великим

Оператор службы номера 112 в Ростове-на-Дону оказал помощь приехавшим из Швейцарии болельщикам, забронировавшим гостиницу в Ростове Великом вместо столицы Ростовской области. Иностранцы обратились в службу спасения 16 июня, когда не могли найти в Ростове-на-Дону улицу Селиванова, на которой находился зарезервированный ими отель.

«Переводчик Службы-112 выяснил, что, запутавшись в сложностях перевода русских географических названий, иностранцы зарезервировали отель в городе Ростове Великом. Оператор-лингвист объяснил болельщикам трудности перевода и оказал помощь при расселении иностранцев в Ростове-на-Дону», — сообщили в пресс-службе 112.

Всего в первый день проведения ЧМ-2018 в ростовскую службу спасения 112 поступило 7794 вызова, из них 6 были связаны с проведением футбольного первенства. Каких-то серьезных ЧП или ЧС в городе не было.

(По материалам сайта rsport.ria.ru)