Красивый и могучий язык: как иностранцы коверкают русские слова. Очень смешные фото

Трудности перевода иногда могут привести к довольно смешным и комичным случаям. Иностранцы могут пользоваться автоматическими переводчиками, дающими серьезные сбои. Отсюда и появились очень анекдотичными надписи, увидев которые рассмеется любой носитель великого и могучего русского языка.

Самое традиционное в России блюдо.

rambler.ru

Очень дословный перевод имени.

rambler.ru

Интересная услуга.

rambler.ru

Невероятно «вкусный» напиток.

rambler.ru

Что за место такое.

rambler.ru

Чего только не поешь за границей.

rambler.ru

Фирменное блюдо этого заведения.

rambler.ru

Ну нельзя, и все тут.

rambler.ru

Они встретились.

rambler.ru

Видимо, это «Не беспокоить».

rambler.ru

Что же ест хлеб?

rambler.ru

(По материалам сайта rambler.ru)