Почему герои фильма «Джентльмены удачи» читали газету на арабском языке

Легендарная кинокартина «Джентльмены удачи» навсегда останется классикой советского кино. Фильм разобран на цитаты, которые в ходу до сих пор, хотя вышел он почти 50 лет назад.

Но в киноленте есть одна странность, на которую обращают внимание только самые внимательные зрители.

В одной из сцен герои фильма «Джентльмены удачи» читают газеты. Но текст в ней не на русском, а на арабском языке. Почему так?

Оказывается, Хмырь, Косой и Василий Алибабаевич читают не заморские СМИ, а «Московские новости», пусть и держат газету вверх ногами. Мало кто знает, но до 1969 года эта газета выходила и на арабском языке.

rambler.ru

(По материалам сайта rambler.ru)