«Бандит!»: Владимир Путин укорил переводчика, исказившего его слова

На переговорах президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Швеции Стефаном Левеном переводчик исказил слова российского президента. Синхронист заменил слово «друзья» на «партнеры».

«Пять миллиардов инвестиций со стороны шведских наших друзей. Так и есть, наших друзей шведских, вложено в российскую экономику», — сказал Владимир Владимирович.

Слово «партнер» очень возмутило российского президента.

«Я сказал «друзей», а он — «партнеров». Бандит!» — осадил Путин переводчика.

(По материалам сайта life.ru)